The Carstens’ home sits on a southwest-facing hillside in southern Oregon, a location where seasonal temperature extremes make a well-designed home a necessity.