The vertical part is the geyser pump and the horizontal is the overflow reservoir, which prevents overheating of the heat-transfer fluid.