Today’s energy-efficient refrigerators are far better than models from even 10 years ago. Leave off the bells and whistles, like in-door ice service, for even better performance.