DINING ROOM (2) AFTER: Although I caulked around the window frame, the follow-up audit showed only a small improvement. I have since fixed the problem by filling the old sash-weight cavity with spray-foam insulation.