Modern high-performance windows—like this triple-pane unit from Optiwin that achieved the German Passivhaus certification— combine excellent sealing, thermal breaks in the frame, and specialized coatings.